упанишады (Поиск по тегам)

Впервые классификацию упанишад по канонам предложил Пауль Дойсен в работе "Шетьдесят упанишад Вед" (1897).

Он разделил упанишады на:

1. Мукхья (главные)
2. Чистую Веданту (мукхья и саманья)
3. Йога-упанишады
4. Санньяса упанишады
5. Шива упанишады
6. Вишну упанишады

В дальнейшем его идею развило теософское общество Адьяр (последователи единого всемирного теософского движения, инициированного Еленой Блаватской), выпустив серию из 8 книг с комментариями Шри Упанишад Брахма Йогина:

1. Йога упанишады (1920)
2. Саманья Веданта упанишады (1921)
3. Вайшнава упанишады (1923)
4. Санньяса упанишады (1929)
5. Десять упанишад — книга 1 (1935)
6. Десять упанишад — книга 2 (1935)
7. Шайва упанишады (1950)
8. Шакта упанишады (1950)

Канон Мукхья

1. Ишавасья īśavasya — śukla yajurveda, mukhya [текст | перевод]
2. Кена kena — sāma veda, mukhya [текст | перевод]
3. Катха kaṭha — kṛṣṇa yajurveda, mukhya [текст | перевод]
4. Прашна praśna — atharva veda, mukhya [текст | перевод]
5. Мундака muṇḍaka — atharva veda, mukhya [текст | перевод]
6. Мандукья māṇḍukya — atharva veda, mukhya [текст | перевод]
7. Тайттирия taittirīya — kṛṣṇa yajurveda, mukhya [текст | перевод]
8. Айтарея aitareya — ṛg veda, mukhya [текст]
9. Чхандогья chāndogya — sāma veda, mukhya [текст]
10. Брхадараньяка bṛhadāraṇyaka — śukla yajurveda, mukhya [текст | перевод]

Канон Саманья

1. Шветашватара śvetāśvatara — kṛṣṇa yajurveda, sāmānya [текст | перевод]
2. Гарбха garbha — kṛṣṇa yajurveda, sāmānya [текст | перевод]
3. Майтраяни maitrāyaṇi — sāma veda, sāmānya [текст | перевод]
4. Каушитаки kauṣītāki — ṛg veda, sāmānya [текст | перевод]
5. Субала subāla — śukla yajurveda, sāmānya [текст | перевод]
6. Мантрика māntrika — śukla yajurveda, sāmānya [текст | перевод]
7. Сарвасара sarvasāra — kṛṣṇa yajurveda, sāmānya [текст | перевод]
8. Нираламба nirālamba — śukla yajurveda, sāmānya [текст | перевод]
9. Шукарахасья śukarahasya — kṛṣṇa yajurveda, sāmānya [текст | перевод]
10. Ваджрасучи vajrasūci — sāma veda, sāmānya [текст | перевод]
11. Атмабодха ātmabodha — ṛg veda, sāmānya [текст | перевод]
12. Сканда skanda (tripāḍvibhūṭi) — kṛṣṇa yajurveda, sāmānya [текст | перевод]
13. Мудгала mudgala — ṛg veda, sāmānya [текст | перевод]
14. Пайнгала paiṃgala — śukla yajurveda, sāmānya [текст | перевод]
15. Махат mahat — sāma veda, sāmānya [текст | перевод]
16. Шарирака śārīraka — kṛṣṇa yajurveda, sāmānya [текст | перевод]
17. Эка-акшара ekākṣara — kṛṣṇa yajurveda, sāmānya [текст | перевод]
18. Сурья sūrya — atharva veda, sāmānya [текст | перевод]
19. Акши akṣi — kṛṣṇa yajurveda, sāmānya [текст | перевод]
20. Адхьятма adhyātmā — śukla yajurveda, sāmānya [текст | перевод]
21. Савитри sāvitri — sāma veda, sāmānya [текст | перевод]
22. Атма ātmā — atharva veda, sāmānya [текст | перевод]
23. Прана-агнихотра prāṇāgnihotra — kṛṣṇa yajurveda, sāmānya [текст | перевод]
24. Муктика muktika — śukla yajurveda, sāmānya [текст | перевод]

Канон Санньяса

1. Брахма brahma — kṛṣṇa yajurveda, saṃnyāsa [текст | перевод]
2. Джабала jābāla (yajurveda) — śukla yajurveda, saṃnyāsa [текст | перевод]
3. Арунея āruṇeya — sāma veda, saṃnyāsa [текст | перевод]
4. Парамахамса paramahaṃsa — śukla yajurveda, saṃnyāsa [текст | перевод]
5. Майтрейи maitreyi — sāma veda, saṃnyāsa [текст | перевод]
6. Теджобинду tejobindu — kṛṣṇa yajurveda, saṃnyāsa [текст | перевод]
7. Париврат parivrāt (nāradaparivrājaka) — atharva veda, saṃnyāsa [текст | перевод]
8. nirvāṇa — ṛg veda, saṃnyāsa [текст | перевод]
9. Адваятарака advayatāraka — śukla yajurveda, saṃnyāsa [текст | перевод]
10. Бхикшука bhikṣuka — śukla yajurveda, saṃnyāsa [текст | перевод]
11. Турия-атита turīyātīta — śukla yajurveda, saṃnyāsa [текст | перевод]
12. Санньяса saṃnyāsa — sāma veda, saṃnyāsa [текст | перевод]
13. Парамахамсапаривраджака paramahaṃsaparivrājaka — atharva veda, saṃnyāsa [текст | перевод]
14. Кундика kuṇḍika — sāma veda, saṃnyāsa [текст | перевод]
15. Парабрахма parabrahma — atharva veda, saṃnyāsa [текст | перевод]
16. Авадхута avadhūta — kṛṣṇa yajurveda, saṃnyāsa [текст | перевод]
17. Катхарудра kaṭharudra — kṛṣṇa yajurveda, saṃnyāsa [текст | перевод]
18. Яджнявалкья yājñavalkya — śukla yajurveda, saṃnyāsa [текст | перевод]
19. Варана varāha — kṛṣṇa yajurveda, saṃnyāsa [текст | перевод]
20. Шатяяни śāṭyāyani — śukla yajurveda, saṃnyāsa [текст | перевод]

Канон Шайва

1. Кайвалья kaivalya — kṛṣṇa yajurveda, śaiva [текст | перевод]
2. Атхарвашира atharvaśira — atharva veda, śaiva [текст | перевод]
3. Атхарвашикха atharvaśikha — atharva veda, śaiva [текст | перевод]
4. Брхадджабала bṛhajjābāla — atharva veda, śaiva [текст | перевод]
5. Кала-агнирудра kālāgnirudra — kṛṣṇa yajurveda, śaiva [текст | перевод]
6. Дакшинамурти dakṣiṇāmūrti — kṛṣṇa yajurveda, śaiva [текст | перевод]
7. Шарабха śarabha — atharva veda, śaiva [текст | перевод]
8. Акшамалика akṣamālika — ṛg veda, śaiva [текст | перевод]
9. Рудрахрдая rudrahṛdaya — kṛṣṇa yajurveda, śaiva [текст | перевод]
10. Бхасма bhasma — atharva veda, śaiva [текст | перевод]
11. Рудракша rudrākṣa — sāma veda, śaiva [текст | перевод]
12. Ганапати gaṇapati — atharva veda, śaiva [текст | перевод]
13. Панчабрахма pañcabrahma — kṛṣṇa yajurveda, śaiva [текст | перевод]
14. Джабала jābāla(sāmaveda) — sāma veda, śaiva [текст | перевод]

Канон Шакта

1. Сита sītā — atharva veda, śākta [текст | перевод]
2. Аннапурна annapūrṇa — atharva veda, śākta [текст | перевод]
3. Трирупатапани tripurātapani — atharva veda, śākta [текст | перевод]
4. Деви devi — atharva veda, śākta [текст | перевод]
5. Трирупа tripura — ṛg veda, śākta [текст | перевод]
6. Бхавана bhāvana — atharva veda, śākta [текст | перевод]
7. Саубхагья saubhāgya — ṛg veda, śākta [текст | перевод]
8. Сарасватирахасья sarasvatīrahasya — kṛṣṇa yajurveda, śākta [текст | перевод]
9. Бахврча bahvṛca — ṛg veda, śākta [текст | перевод]

Канон Вайшнава

1. Нараяна nārāyaṇa — kṛṣṇa yajurveda, vaiṣṇava [текст | перевод]
2. Нарасимхатапини nṛsiṃhatāpinī — atharva veda, vaiṣṇava [текст | перевод]
3. Маханараяна mahānārāyaṇa — atharva veda, vaiṣṇava [текст | перевод]
4. Рамарахасья rāmarahasya — atharva veda, vaiṣṇava [текст | перевод]
5. Раматапани rāmatāpaṇi — atharva veda, vaiṣṇava [текст | перевод]
6. Васудева vāsudeva — sāma veda, vaiṣṇava [текст | перевод]
7. Авьякта avyakta — sāma veda, vaiṣṇava [текст | перевод]
8. Тарасара tārasāra — śukla yajurveda, vaiṣṇava [текст | перевод]
9. Гопалатапани gopāla-tapaṇi — atharva veda, vaiṣṇava [текст | перевод]
10. Кршна kṛṣṇa — atharva veda, vaiṣṇava [текст | перевод]
11. Хаягрива hayagrīva — atharva veda, vaiṣṇava [текст | перевод]
12. Даттатрея dattātreya — atharva veda, vaiṣṇava [текст | перевод]
13. Гаруда gāruḍa — atharva veda, vaiṣṇava [текст | перевод]
14. Калисантарана kalisaṇṭāraṇa — kṛṣṇa yajurveda, vaiṣṇava [текст | перевод]

Канон Йога

1. Хамса haṃsa — śukla yajurveda, yoga [текст | перевод]
2. Амртабинду amṛtabindu — kṛṣṇa yajurveda, yoga [текст | перевод]
3. Амртананда amṛtanāda — kṛṣṇa yajurveda, yoga [текст | перевод]
4. Кшурика kṣurika — kṛṣṇa yajurveda, yoga [текст | перевод]
5. Надабинду nādabindu — ṛg veda, yoga [текст | перевод]
6. Дхьянабинду dhyānabindu — kṛṣṇa yajurveda, yoga [текст | перевод]
7. Брахмавидья brahmavidyā — kṛṣṇa yajurveda, yoga [текст | перевод]
8. Йогататтва yogatattva — kṛṣṇa yajurveda, yoga [текст | перевод]
9. Тришикхи triṣikhi — śukla yajurveda, yoga [текст | перевод]
10. Йогачудамани yogacūḍāmaṇi — sāma veda, yoga [текст | перевод]
11. Мандалабрахмана maṇḍalabrāhmaṇa — śukla yajurveda, yoga [текст | перевод]
12. Шандилья śāṇḍilya — atharva veda, yoga [текст | перевод]
13. Йогашикха yogaśikhā — kṛṣṇa yajurveda, yoga [текст | перевод]
14. Пашупата pāśupata — atharva veda, yoga [текст | перевод]
15. Йогакундалини yogakuṇḍalini — kṛṣṇa yajurveda, yoga [текст | перевод]
16. Даршана darśana — sāma veda, yoga [текст | перевод]
17. Махавакья mahāvākya — atharva veda, yoga [текст | перевод]

Шрути (санскр. श्रुति, śruti, «услышанное») — категория священных текстов, которые считаются богооткровенными и вечными. Они воспринимаются как божественное знание, переданное людям через мудрецов (риши) в состоянии глубокого медитативного созерцания. Шрути считаются высшим авторитетом в духовных и философских вопросах.

Основные тексты Шрути:
Самхиты — древнейшие священные тексты, включающие:

1. Ригведа (гимны);
2. Самаведа (ритуальные песнопения);
3. Яджурведа (жертвенные формулы);
4. Атхарваведа (заклинания и заговоры).

Брахманы — руководство к ритуалам и праведной жизни.
Араньяки — тексты для отшельников, руководство к ритуалам и праведной жизни.
Упанишады — философские тексты, раскрывающие природу Брахмана (Абсолюта) и Атмана (индивидуальной души).

Карма канда

• Самхиты
• Брахманы
• Араньяки

Джняна канда

• Упанишады

Особенности Шрути:

• Передавались устно, позже записаны на санскрите.
• Считаются апаурушея — не созданными человеком.
• Противопоставляются Смрити («запомненное»), куда входят тексты, созданные людьми (например, Махабхарата, Рамаяна, Пураны).

Шрути лежат в основе индуистской философии, религии и культуры.

Текст Муктика-Упанишады

2.1. Айтарея, Каушитаки, Надабинду, Атмапрабодха, Нирвана, Мудгала, Акшамалика, Трипура, Саубхагья и Бахврича – десять упанишад, относящихся к Ригведе. “Моя речь в уме” – такова [мангала] умиротворения.

aitareyakauṣītakīnādabindvātmaprabodhanirvāṇa mudgalākṣamālikātripurāsaubhāgyabahvṛcā nāmṛgvedagatānāṃ daśasaṃkhyākānāmupaniṣadāṃ vāṅme manasīti śāntiḥ ॥1॥

2.2. Ишавасья, Брихадараньяка, Джабала, Хамса, Парамахамса, Субала, Мантрика, Нираламба, Тришикхи, Брахманамандала, Брахманадвая, Тарака, Пайнгала, Бхикшу, Турийятита, Адхьятматара, Сараяджнявалкья, Шатьяяни и Муктика – девятнадцать упанишад, относящихся к Шукла Яджурведе. “То полнота” – такова [мангала*] умиротворения.

īśāvāsyabṛhadāraṇyajābālahaṃsaparamahaṃsasubāla mantrikānirālambatriśikhībrāhmaṇamaṇḍalabrāhmaṇādvayatāraka paiṅgalabhikṣuturīyātītādhyātmatārasārayājñavalkya śāṭyāyanīmuktikānāṃ śuklayajurvedagatānāmekonaviṃśati saṃkhyākānāmupaniṣadāṃ pūrṇamada iti śāntiḥ ॥2॥

2.3. Катха-валли?, Тайттирия, Брахма, Кайвалья, Шветашватара, Гарбха, Нараяна, Амритабинду, Амританада, Кала-агнирудра, Кшурика, Сарвасара, Шукарахасья, Теджобинду, Дхьянабинду, Брахмавидья, Йогататтва, Дакшинамурти, Сканда, Шарирака, Йогашикха, Эка-акшара, Акши, Авадхута, Катхарудра, Хридая, Йогакундалини, Панчабрахма, Прана-агнихотра, Вараха, Калисантарана и Сарасватирахасья – тридцать две упанишады, относящиеся к Кришна Яджурведе. “Да будет к нам (учителю и ученику) благосклонен” – такова [мангала] умиротворения.

kaṭhavallītaittirīyakabrahmakaivalyaśvetāśvataragarbha nārāyaṇāmṛtabindvamṛtanādakālāgnirudrakṣurikā sarvasāraśukarahasyatejobindudhyānabindubrahmavidyā yogatattvadakṣiṇāmūrtiskandaśārīrakayogaśikhaikākṣara akṣyavadhūtakaṭharudrahṛdayayogakuṇḍalinīpañcabrahma prāṇāgnihotravarāhakalisantaraṇasarasvatīrahasyānāṃ kṛṣṇayajurvedagatānāṃ dvātriṃśatsaṃkhyākānamupaniṣadāṃ saha nāvavatviti śāntiḥ ॥3॥

2.4. Кена, Чхандогья, Аруни, Майтраяни, Майтрейи, Ваджрасучика, Йогачудамани, Васудева, Махатсанньяса, Авьякта, Кундика, Савитри, Рудракша, Джабаладаршана, Джабала – шестнадцать упанишад, относящихся к Самаведе. “Пусть наполнятся” – такова [мангала] умиротворения.

kenachāndogyāruṇimaitrāyaṇimaitreyīvajrasūcikāyogacūḍāmaṇi vāsudevamahatsaṃnyāsāvyaktakuṇḍikāsāvitrīrudrākṣajābāladarśana jābālīnāṃ sāmavedagatānāṃ ṣoḍaśasaṃkhyākānāmupaniṣadānāmāpyāyantviti śāntiḥ ॥4॥

2.5. Прашна, Мундака, Мандукья, Атхарваширас, Атхарвашикха, Брихаджабала, Нрисимхатапани, Нарадапаривраджака, Сита, Шарабха, Маханараяна, Рамарахасья, Раматапани, Шандилья, Парамахамсапаривраджака, Аннапурна, Сурьятма, Пашупата, Парабрахма, Трипуратапана, Девибхавана, Брахмаджабала, Ганеша, Махавакья, Гопалатапана, Кришна, Хаягрива, Даттатрея, Гаруда – тридцать одна упанишада, относящаяся к Атхарваведе. “Ушами [нам следует слушать] Благого” – такова [мангала] умиротворения.

praśnamuṇḍakamāṇḍukyātharvaśiro'tharvaśikhābṛhajjābāla nṛsiṃhatāpanīnāradaparivrājakasītāśarabhamahānārāyaṇa rāmarahasyarāmatāpanīśāṇḍilyaparamahaṃsaparivrājaka annapūrṇāsūryātmapāśupataparabrahmatripurātapanadevībhāvanā brahmajābālagaṇapatimahāvākyagopālatapanakṛṣṇahayagrīva dattātreyagāruḍānāmatharvavedagatānāmekatriṃśatsaṃkhyākānā mupaniṣadāṃ bhadraṃ karṇebhiriti śāntiḥ ॥5॥

*Мангала — зачин из нескольких строк, заканчивающихся шанти-мантрой.
Мангалы подробно рассмотрены в статье о соответствии упанишад Ведам

Виктор Кочергин

Этот сайт создан мной с целью помочь людям разобраться в сферах:

• Стрессоустойчивость
• Самообладание
• Здоровое тело
• Спокойствие
• Крепкий сон

Техники управления этими сферами зашифрованы в Ведах и других ведийских писаниях, изучению и расшифровке которых посвящен мой путь.

На этой странице текст Мандукья упанишады на санскрите.

Перевод Мандукья упанишады по ссылке

माण्डूक्योपनिषत्

ॐ भद्रं कर्णेभिः श‍ृणुयाम देवा भद्रं पश्येमाक्षभिर्यजत्राः ।
स्थिरैरङ्गैस्तुष्टुवांसस्तनूभिर्व्यशेम देवहितं यदायुः ॥

भद्रं नो अपि वातय मनः ॥

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ।

॥ अथ माण्डूक्योपनिषत् ॥

हरिः ॐ ।
ॐ इत्येतदक्षरमिदं सर्वं तस्योपव्याख्यानं
भूतं भवद् भविष्यदिति सर्वमोङ्कार एव
यच्चान्यत् त्रिकालातीतं तदप्योङ्कार एव ॥ १॥

सर्वं ह्येतद् ब्रह्मायमात्मा ब्रह्म सोऽयमात्मा चतुष्पात् ॥ २॥

जागरितस्थानो बहिष्प्रज्ञः सप्ताङ्ग एकोनविंशतिमुखः
स्थूलभुग्वैश्वानरः प्रथमः पादः ॥ ३॥

स्वप्नस्थानोऽन्तःप्रज्ञः सप्ताङ्ग एकोनविंशतिमुखः
प्रविविक्तभुक्तैजसो द्वितीयः पादः ॥ ४॥

यत्र सुप्तो न कञ्चन कामं कामयते न कञ्चन स्वप्नं
पश्यति तत् सुषुप्तम् । सुषुप्तस्थान एकीभूतः प्रज्ञानघन
एवानन्दमयो ह्यानन्दभुक् चेतोमुखः प्राज्ञस्तृतीयः पादः ॥ ५॥

एष सर्वेश्वरः एष सर्वज्ञ एषोऽन्तर्याम्येष योनिः सर्वस्य
प्रभवाप्ययौ हि भूतानाम् ॥ ६॥

नान्तःप्रज्ञं न बहिष्प्रज्ञं नोभयतःप्रज्ञं न प्रज्ञानघनं
न प्रज्ञं नाप्रज्ञम् । अदृष्टमव्यवहार्यमग्राह्यमलक्षणं
अचिन्त्यमव्यपदेश्यमेकात्मप्रत्ययसारं प्रपञ्चोपशमं
शान्तं शिवमद्वैतं चतुर्थं मन्यन्ते स आत्मा स विज्ञेयः ॥ ७॥

सोऽयमात्माध्यक्षरमोङ्कारोऽधिमात्रं पादा मात्रा मात्राश्च पादा
अकार उकारो मकार इति ॥ ८॥

जागरितस्थानो वैश्वानरोऽकारः प्रथमा मात्राऽऽप्तेरादिमत्त्वाद्
वाऽऽप्नोति ह वै सर्वान् कामानादिश्च भवति य एवं वेद ॥ ९॥

स्वप्नस्थानस्तैजस उकारो द्वितीया मात्रोत्कर्षात्
उभयत्वाद्वोत्कर्षति ह वै ज्ञानसन्ततिं समानश्च भवति
नास्याब्रह्मवित्कुले भवति य एवं वेद ॥ १०॥

सुषुप्तस्थानः प्राज्ञो मकारस्तृतीया मात्रा मितेरपीतेर्वा
मिनोति ह वा इदं सर्वमपीतिश्च भवति य एवं वेद ॥ ११॥

अमात्रश्चतुर्थोऽव्यवहार्यः प्रपञ्चोपशमः शिवोऽद्वैत
एवमोङ्कार आत्मैव संविशत्यात्मनाऽऽत्मानं य एवं वेद ॥ १२॥

॥ इति माण्डूक्योपनिषत् समाप्ता ॥

māṇḍūkyopaniṣat

oṃ bhadraṃ karṇebhiḥ śa‍ṛṇuyāma devā bhadraṃ paśyemākṣabhiryajatrāḥ ।
sthirairaṅgaistuṣṭuvāṃsastanūbhirvyaśema devahitaṃ yadāyuḥ ॥

bhadraṃ no api vātaya manaḥ ॥

oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ।

॥ atha māṇḍūkyopaniṣat ॥

hariḥ oṃ ।
oṃ ityetadakṣaramidaṃ sarvaṃ tasyopavyākhyānaṃ
bhūtaṃ bhavad bhaviṣyaditi sarvamoṅkāra eva
yaccānyat trikālātītaṃ tadapyoṅkāra eva ॥ 1॥

sarvaṃ hyetad brahmāyamātmā brahma so'yamātmā catuṣpāt ॥ 2॥

jāgaritasthāno bahiṣprajñaḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ
sthūlabhugvaiśvānaraḥ prathamaḥ pādaḥ ॥ 3॥

svapnasthāno'ntaḥprajñaḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ
praviviktabhuktaijaso dvitīyaḥ pādaḥ ॥ 4॥

yatra supto na kañcana kāmaṃ kāmayate na kañcana svapnaṃ
paśyati tat suṣuptam । suṣuptasthāna ekībhūtaḥ prajñānaghana
evānandamayo hyānandabhuk cetomukhaḥ prājñastṛtīyaḥ pādaḥ ॥ 5॥

eṣa sarveśvaraḥ eṣa sarvajña eṣo'ntaryāmyeṣa yoniḥ sarvasya
prabhavāpyayau hi bhūtānām ॥ 6॥

nāntaḥprajñaṃ na bahiṣprajñaṃ nobhayataḥprajñaṃ na prajñānaghanaṃ
na prajñaṃ nāprajñam । adṛṣṭamavyavahāryamagrāhyamalakṣaṇaṃ
acintyamavyapadeśyamekātmapratyayasāraṃ prapañcopaśamaṃ
śāntaṃ śivamadvaitaṃ caturthaṃ manyante sa ātmā sa vijñeyaḥ ॥ 7॥

so'yamātmādhyakṣaramoṅkāro'dhimātraṃ pādā mātrā mātrāśca pādā
akāra ukāro makāra iti ॥ 8॥

jāgaritasthāno vaiśvānaro'kāraḥ prathamā mātrā''pterādimattvād
vā''pnoti ha vai sarvān kāmānādiśca bhavati ya evaṃ veda ॥ 9॥

svapnasthānastaijasa ukāro dvitīyā mātrotkarṣāt
ubhayatvādvotkarṣati ha vai jñānasantatiṃ samānaśca bhavati
nāsyābrahmavitkule bhavati ya evaṃ veda ॥ 10॥

suṣuptasthānaḥ prājño makārastṛtīyā mātrā miterapītervā
minoti ha vā idaṃ sarvamapītiśca bhavati ya evaṃ veda ॥ 11॥

amātraścaturtho'vyavahāryaḥ prapañcopaśamaḥ śivo'dvaita
evamoṅkāra ātmaiva saṃviśatyātmanā''tmānaṃ ya evaṃ veda ॥ 12॥

॥ iti māṇḍūkyopaniṣat samāptā ॥