Ведийский или ведический - как правильно

На просторах интернета в ведийской тематике часто встречается употребление слова «ведический». Уместно ли такое употребление?

В словаре словообразовательных аффиксов современного русского языка. Лопатин В. В., Улуханов И. С. / Институт русского языка РАН. 2016. ISBN 978-5-91172-126-8. описаны правила использования суффиксов:


Суффикс -ическ-(ий)

Под ударением при добавлении к основе имен существительных образует имена прилагательные со значением свойственности тому, характерности для того или связанности с тем, что названо мотивирующим словом, в качестве которого выступают нарицательные имена существительные, обозначающие область науки, искусства, литературы, а также отвлеченные понятия

Суффикс -ИЧЕСК- (и его вариант -ЕСК-) имеет западноевропейское происхождение, восходит к латинскому суффиксу -icus. Присоединяется к интернациональным основам, чаще всего греческого или латинского происхождения.


Суффикс -(и)-ск-(ий) в слове ведийский

При добавлении к основе существительного образует относительные прилагательные, способные развивать и качественные значения со значением отношения, свойственности или типической принадлежности тому, что названо мотивирующим словом.

Суффикс -(и)-СК- исконно славянского происхождения. Образует прилагательные от названий стран, народов, географических объектов, а также от древних, устоявшихся понятий.


Слово ведийский в словарях

1. Морфемно-орфографический словарь русского языка. Тихонов А.Н. / 1996
2. Грамматический словарь русского языка. Зализняк А.А. / 2008.

Словари содержат слово «ведийский» и не содержат слово «ведический».


Правильное употребление — ведийский

«Веды» — это конкретное название священных текстов, имя собственное, пришедшее через восточные языки. Оно подпадает под категорию «древних, устоявшихся понятий», для которых словарь предписывает использовать исконно славянский суффикс -ск- (вариант -ийск- ).

Суффикс -ск- является «родным» для адаптации древних заимствованных имен собственных (сравните: Египет > египетский, Вавилон > вавилонский, Веды -> ведийский).


Разбор слова ведийский

√ -вед-; интерфикс -ий-; суффикс -ск; окончание -ий

Произношение МФА: [vʲɪˈdʲiɪ̯skʲɪɪ̯]

Значение
1. Связанный, соотносящийся по значению с существительным Веда.
2. О языке: являющийся наиболее ранней разновидностью древнеиндийского языка.

Автор: Ведийский или ведический - как правильно

  • 0
Поделиться этой страницей в соцсетях:

Комментарии: Ведийский или ведический - как правильно